Al fin encontre las respuestas a mis dudas, al parecer se tiene k hacer con cualquier aplicacion basada en Gnome, perdon por mi ignorancia, la respuesta la eh encontrado aki

..., y al parecer ya lo habia leido, bonita forma de aprender modo, prueba y erro, eso me costo dos dias :D

Al parecer de todos modos no va a servir, bueno, la libreria Glade, parece que hay que empaquetar y conectar a mano :(